Yuhong Holding Group Co.,LTD
Bijna elke aanvraag voor roestvrijstalen buizen eindigt met dezelfde zin: “certificaat van inspectie volgens EN 10204 3.1” — of, minder vaak, “3.2”. De documenten zien er bijna identiek uit: dezelfde briefhoofd, dezelfde chemie, dezelfde mechanische resultaten. Het verschil zit in wie ze ondertekent — en dat voegt dagen toe aan een zending en duizenden dollars aan een project.
| Type | Document | Uitgegeven door | Onafhankelijke verificatie |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Verklaring van conformiteit met de bestelling | Fabrikant, productieafdeling | Geen testresultaten |
| 2.2 | Testrapport | Fabrikant, productieafdeling | Niet-specifieke testresultaten |
| 3.1 | Certificaat van inspectie | Door de fabrikant gemachtigde inspectievertegenwoordiger, onafhankelijk van de productie | Specifieke testresultaten, binnen de fabriek ondertekend |
| 3.2 | Certificaat van inspectie | Fabrikant plus een onafhankelijke derde partij, of de door de koper aangewezen inspecteur | Specifieke testresultaten, buiten de fabriek medeondertekend |
Een 3.1 certificaat wordt ondertekend door de door de fabrikant gemachtigde inspectievertegenwoordiger, die organisatorisch onafhankelijk moet zijn van de productie, maar nog steeds deel uitmaakt van de fabriek. Een 3.2 certificaat vereist dat dezelfde gegevens van buitenaf worden gecontroleerd: TÜV, SGS, BV, Lloyd’s Register, Intertek, of een inspecteur die rechtstreeks door de koper is aangewezen.
Kopers lezen die zin vaak verkeerd. “Onafhankelijk van de productie” betekent dat de ondertekenaar niet rapporteert aan de productiemanager — niet dat de ondertekenaar extern is. Die externe stap is wat 3.2 van 3.1 scheidt.
Een 3.2 certificaat vereist normaal gesproken dat de onafhankelijke inspecteur de tests in de fabriek bijwoont, niet simpelweg de eigen gegevens van de fabriek beoordeelt — daarom kost het meer en duurt het langer. De instantie moet worden geboekt en de productie wacht op het hold point. Bij herhaalde bestellingen met een gevestigde instantie, plan twee tot vijf extra werkdagen; bij eerste bestellingen volgens een specificatie van een nationale oliemaatschappij, plan één tot drie weken terwijl de instantie en de fabriek het testplan overeenkomen.
Yuhong Group geeft EN 10204 3.1 certificaten af als standaard voor elke buizending, met warmtenummer-traceerbaarheid van staalproductie tot verpakking. Voor projecten die 3.2 vereisen, regelen we getuigenissen van testen met SGS, BV, TÜV, Intertek of Lloyd’s, en we accepteren door de koper genomineerde inspecteurs. We leveren ook PED-conforme documentatie, ASME-gegevensrapporten en NACE MR0175-verklaringen op aanvraag.
Vertel ons uw projectspecificatie en eindgebruiker, en ons documentatieteam zal bevestigen welk certificaattype van toepassing is — voordat de bestelling wordt geplaatst, niet nadat de buizen zijn verpakt.
Alleen als het materiaal nog niet is getest of verzonden. De inspecteur moet de tests in de fabriek bijwonen, dus een upgrade betekent meestal hertesten. Zodra de buizen zijn verpakt, is een 3.2 normaal gesproken onmogelijk.
De door de fabrikant gemachtigde inspectievertegenwoordiger, die organisatorisch onafhankelijk moet zijn van de productie. Een verkoop- of productiemanager kan dit niet ondertekenen. Het certificaat draagt het briefhoofd van de fabriek, de normeditie en specifieke gemeten testwaarden.
Een onafhankelijke inspecteur moet de tests in de fabriek bijwonen en het certificaat medeondertekenen; een beoordeling van de papieren alleen is niet voldoende. Die bijgewoonde stap is het enige inhoudelijke verschil, en de testgegevens zelf zijn hetzelfde als op een 3.1.
![]()
![]()
![]()
Contactpersoon: Mr. Jikin Cai
Tel.: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980